A Shelter for the Local Community
Un refugio para la comunidad local
Koshirakura, Japan
Architectural Association
2019
Workshop
Taller
By becoming a summer resident of the Koshirakura community in Japan, a village near the northern coast of the country, I emerged myself in a local environment predominated by an elder group of people that needed the participation of foreign students to renovate and fix certain elements of the site.
The main focus was a shelter to rest in and protect the users from the sun in the summer, and harsh snow conditions in the winter, creating a point of encounter that permitted them to share a single space during certain moments of the day.
The challenge was to design a structure that could be realistically built in only two weeks by a group of thirty students, and would hopefully resist the extreme weather changes during the year. The available materials (mostly timber) were limited, therefore had to be reused from previous projects. Local skills and techniques were used throughout the entire process, in order for the project to integrate well within its context.
Como residente de verano en Koshirakura, un pueblo encontrado en la costa norte de Japón, tuve la oportunidad de formar parte de un entorno local predominado por personas de la tercera edad que necesitaban la ayuda de un grupo de estudiantes extranjeros para la renovación del pueblo y la restauración de algunos elementos encontrados en él.
El enfoque principal consistía en la construcción de un refugio de uso público para proteger a los usuarios del intenso calor del verano y la abundante nieve en el invierno. El objetivo era la creación de un punto de encuentro previamente inexistente en el pueblo, que permitiera a los habitantes juntarse.
Se diseñó de una estructura para ser construida en tan solo dos semanas por un grupo de treinta estudiantes, capaz de resistir los cambios extremos del clima durante todo el año. Los materiales disponibles (principalmente madera), estaban limitados y tuvieron que ser reciclados de proyectos anteriores. Con el objetivo de integrar bien el proyecto a su entorno, se utilizaron técnicas locales de construcción.